A chama. La fiamma.

Da lampada nocturna
A chama estremece
E o quarto alto ondeia.

Dalla lampada notturna
guizza la fiamma
e alta la stanza vacilla.

Fernando Pessoa, Riccardo Reis - Odi