sabato 13 marzo 2010

Ventiquattro modi di dire colomba. Anzi, venticinque.





  1. Afrikaans, Olandese: Duif
  2. Inglese: dove
  3. Bulgaro: gŭlŭb
  4. Catalano: colom
  5. Cinese: Gezi
  6. Croato: golubica
  7. Estone: tuvi
  8. Filippino: kalapati
  9. Finlandese: kyyhkysen
  10. Francese: colombe
  11. Giapponese: hato
  12. Greco: peristéri
  13. Hindi: kabūtara
  14. Indonesiano: merpati
  15. Irlandese: chol
  16. Lettone: balodis
  17. Norvegese: due
  18. Portoghese: pomba
  19. Spagnolo: paloma
  20. Swahili: njiwa
  21. Thailandese: Nk phirāb
  22. Tedesco: taube
  23. Turco: güvercin
  24. Ungherese: galambot
25. 'Bloggese': colomba Sorelle Nurzia :D

13 commenti:

Cuoche dell'altro mondo ha detto...

Sei semplicemente fantastica!
A.

dede ha detto...

bello

a.o. ha detto...

questa faccenda delle 99 colombe mi acchiappa!

ciao Alex
ciao Dede

La Zia Artemisia ha detto...

Decisamente belle le 99 colombe^^ idea meravigliosa!
Segnalerò

Carla ha detto...

Sei:::

M

I

T

I

C

A !!!

❄ ❆ ❇ ❈ ❊ ❋ ❖ ❃ ★

Cuoche dell'altro mondo ha detto...

Aiuola, ho messo questo post nel cesto delle colombe :-)

aiuola ha detto...

zia artemisia
carla
alex

mi sono divertita un sacco, dapprima nel pensarlo e poi nel realizzarlo.

verderame ha detto...

magnifico!

cobrizo ha detto...

dove tuvi due paloma?
;-DD

curiosamente bella a.o.

Marilì di GustoShop ha detto...

Wonderful, definitely.
Quando si lavora insieme, per uno stesso fine, con passione e creatività vien fuori un brain storming che non finisce mai ed è elettrizzante cogliere il contributo di ognuno ! (e poi era anche un po' che no passavo dalla tua bella aiuola profumata e mi ha fatto bene :-))

pinguil ha detto...

hai avuto un'idea splendida

papavero di campo ha detto...

XXV

schegge di vento
che non toccano terra
solchi nel cielo




XXVI


strisce di luce
che sembrano miraggi
imposte aperte!




XXVII


Mondo dall’alto
Fazzoletto dipinto
Tangram d’incastri




XXVIII


Le brezze d’aria
Un morbido cuscino
Ovatta molle




XXIX


Un’aria fine
Fisicità del cielo
fili di terra



diciotto marzo duemiladieci, ottavo giorno di volo

twostella il giardino dei ciliegi ha detto...

Troppo carino! :-D
Un buonissimo week end, leggero come un battito d'ali